Der Video-on-Demand-Dienst Netflix gab heute bekannt, dass man sich die Lizenz an der kommenden Anime-Umsetzung von »The Fragrant Flower Blooms With Dignity« (jap.: »Kaoru Hana wa Rin to Saku«) gesichert hat und diese hierzulande unter dem Titel »Kaoru und Rin« veröffentlichen wird. Wir fassen die Details zusammen.
Japan-Start im Juli 2025
Die neue Romance-Serie wird voraussichtlich noch im Laufe dieses Jahres in mehreren Sprachversionen auf Netflix verfügbar sein. Ob der Anime, der am 5. Juli 2025 im japanischen Fernsehen startet, auch im Simulcast gezeigt wird, ist noch unklar.
Für die Produktion zeichnet sich das Studio CloverWorks verantwortlich, bei dem Miyuki Kuroki (»ATRI«) die Position der Regisseurin übernimmt. Rino Yamazaki (»Akebi’s Sailor Uniform«) verfasst dabei das Drehbuch.
Der Opening-Song mit dem Titel »Manazashi wa Hikari« stammt von Tatsuya Kitani (Opening-Song von »Jujutsu Kaisen«), während der Ending-Song »Hare no Hi ni« von Reira Ushio (Ending von »Food for the Soul«) beigesteuert wird.
Die gleichnamige originale Manga-Reihe von Saka Mikami erscheint seit Oktober 2021 im japanischen »Magazine Pocket« von Kodansha. Das Werk ist hierzulande durch Egmont Manga unter dem Titel »Kaoru & Rin: So nah und doch so fern« erhältlich.
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Visual:
Handlung:
Rintarō Tsumugi, ein zurückhaltender Schüler mit einschüchterndem Äußeren, besucht die berüchtigte Chidori-Jungenschule. Bei der Arbeit in der Familienbäckerei trifft er auf Kaoruko Waguri, eine freundliche Kundin, die seine wahre Natur erkennt.
Als er erfährt, dass sie die angesehene Kikyo-Mädchenschule besucht, wird ihre aufkeimende Beziehung durch die Rivalität ihrer Schulen auf die Probe gestellt.
© Saka Mikami, Kodansha / The Fragrant Flower Blooms With Dignity Production Committee
+gesichert!+Einen+Trailer+gibt+es+hier.){kind=link}
Netflix also…
Jedenfalls ist dieser Anime einer von denen, die meine volle Aufmerksamkeit erhalten.
Da haben sie sich einen interessanten Titel geschnappt; da hätte ich auch reingeschaut.
Hast Du sonst keine Möglichkeit, um den Anime anzuschauen? Ansonsten einfach mal Netflix für ’n Monat lang buchen. Kostet nur ab 5€ und wer den Probe-Monat noch nicht genutzt hat, derjenige kann den ersten Monat sogar kostenfrei buchen.
Nö. Ich kenne auch niemanden, der das hat. Und das illegal zu schauen ist selbstverständlich keine Option.
Das mit den 5€ ist doch nur dieses Abo mit Werbung und ohne HD, oder? Das mag man mir jetzt vielleicht als … verzogen/verwöhnt auslegen, aber das ist mir nicht genug.
Und das zu abonnieren nur dafür … nee. Es ist halt mit Netflix so, dass es eben kein reiner Animeanbieter ist. Anime ist ein Teil des Katalogs – und wenn man das abonniert, bezahlt man halt für alles. Das ist auch völlig in Ordnung, wenn man sich auch andere Dinge dort anschaut, aber da habe ich kein Interesse dran. Ich fände es ja interessant, wenn sie so eine Art Anime-Abo hätten, wo dann eben nur Anime-Inhalte und vielleicht noch Anime-bezogene Inhalte inkludiert wären. Aber Rosinenpickerei gibt es nicht.
Ich verzichte und gut ist. Man kann eben nicht alles haben. Und es gibt noch mehr als genug andere Titel.
HD (1080p) wie im Standard-Abo gibt es schon lange auch im Werbe-Abo.
Ja, mit »etwas« Werbung.
Wie @Guts schon geschrieben hat, es ist 1080p. 720p gibt es nicht mehr.
Mit Ausnahme von -Content kann man auf die meisten Inhalte zugreifen.
Doch da Du Dich dafür sowieso nicht weiter interessierst…
Wieso ist illegal schauen »selbstverständlich« keine option? Du scheinst ja eh kein geld ausgeben zu wollen dann kannst dus doch auch gleich einfach illegal schauen. Die Großkonzerne werden schon nicht von deinen fehlenden 5€ sterben.
Woran erkennen Sie denn, dass ich kein Geld ausgeben will? Ich will mein Geld nur möglichst so einsetzen, dass ich so viel wie möglich dafür rauskriege.
Crunchyroll ist ja ein Streaming-Anbieter, der auf Anime spezialisiert ist. Daher habe ich da mit meinem Abo eine höhere Ausbeute am gesamten Inhalt. Dass das bei Netflix anders ist, da es kein reiner Anime-Anbieter ist, habe ich ja oben erklärt.
Weil ich das für falsch halte. Daher ist es für mich selbstverständlich keine Option.
Ausserdem kann man 15 Titel via offline Viewing en im Monat und das ist dann sogar werbefrei, ich bin jetzt seit 3 Monaten in dem werbeabo ich finde die meist 1 Werbung pro Folge absolut okay man kann auch mal schnell was machen
Probe-Monat gibt es da schon längst nicht mehr, haben doch nahezu alle Anbieter abgeschafft weil zu geizig…ist auch unfair wenn man früher es nicht probierte. Manche die noch was zum testen anbieten haben dann nur noch 7 Tage, das bringt dann auch nicht mehr viel…hatte das dort und anderweitig nämlich noch nicht probiert und finde sowas daher schon ärgerlich.
IN der Coronazeit hat man ja sogar teils noch mit längeren Gratiszeiten um sich geschmissen.
Okay Netflix schnappt somit wieder einen Titel der letztendlich nie auf Scheibe kommen wird das ist somit gefühlt der xx te Titel könnte echt kotzen bei deren Politik weder komi und Romantic Killer die als Romcom super waren oder. Meine ganz besondere Hochzeit und Bluebox wie auch Blue Period werde ich je daheim im Regal stehen haben danke Netflix wieder einmal für nichts
Offengestanden ist es doch so, dass auch andere Romance-Titel, die nicht auf angebliches Comedy machen, von Disc-Lizenzen nut zu selten berücksichtigt werden. Leider.
Bei Netflix hat man zweierlei – entweder es flop, dann ist es egal, oder es ist heiß angesagt mit dem Ergebnis, dass es in der Vermarktung ausgebremst wird.
Nja, wenn man ehrlich ist gibt doch auch genug andere Titel die anderweitig so nicht rauskmmen sie es ältere oder neues, solange sie eben nicht mehr den typischen Mainstream und Hype mehr entsprechen….denn das es schon möglich wäre sieht man ja das solche in anderen Ländern dann teils doch auch klar irgendwann mehr rauskommen…
Das ist richtig aber bei Netflix liegt die quote einfach bei gefühlt 99%
Interessant, dass ein Aniplex-Produktion und CloverWorks Anime-Produktion auf Netflix erscheint. Hat da Netflix Crunchyroll überstimmt?
Mich überrascht doch eher, dass die Entschidung zugunsten eines Anime-Titels ausgefallen ist, der so gar nicht in das obligatorische Netflix-Portfolio t.
Wäre jetzt nicht die erste Romance bei Netflix…
Unterschwelliger Romance mit Priorität auf Action und Mytery.
Netflix hat sich noch niemals für einen reinen Romance-Anime ausgesprochen.
Mir neu das »Kimi ni todoke« Action und Mystery beinhaltet.
Okay, jetzt hinkt der Vergleich doch etwas. Netflix hat sich dieses Projekt nicht gekrallt, weil das Genre, wofür der Anime steht, dort ein breites Publikum anspreche, sondern weil der Anime selbst ein Hit ist,. Es ging also nur um die Quoten und den Umsatz. So etwas Offensichtliches sollte man eigentlich auch dann zu erkennen imszande sein, ohne in Marketing versiert zu sein.
Nein so nicht, das kannst du dir jetzt nicht schön reden. Die ersten beiden Staffeln von Kimi ni todoke lief 2009-2011 in den USA sogar erst 2012. Staffel 3 kam durch Netflix erst 10 Jahre später, da war nichts mehr mit Hit zumal er der Breiten Masse längst in Vergessenheit geraten war. Jedenfalls zieht hier dein Punkt nicht, da er denn noch nur Romanze ist und somit Nische, da wäre ein Action Anime besser nach deiner Meinung. Zudem ist es nicht der Einzige Romanze Anime der bei Netflix ist, da gabs und gibts auch andere.
Dazu die ganzen K-Dramen, sorry aber Romanze war bei Netflix schon ewig mit im Portfolio.
So, ich habe mal bei aS nachgeschaut, was denn alles so unter Romance fällt, das auf NF veröffentlicht wurde. Movies, nicht wenige. Serien: Blue Box, Nana, The Rose of Versailles
Bist Du Dir sicher, nicht von den zahlreichen RomComs zu sprechen, die in ihrer Vielzahl allenfalls schändlich sind als romantisch?
Und was die vielen Movies anbelangt: Diese sind keine Netflix-Errungenschaften, sondern Bestanteil des Pakets aus der Zerschlagung von AoD, Wakanim und Nipponart.
Das gilt ebenso für TV-Serien wie Record of Grancrest War und Undefeated Bahamut Chronicle. Letzteres ist zwar ein RomCom, doch immerhin einer mit einem seriösen Romance-Plot.
Das bedeutet: Netflix hatte sich anfänglich nie interessiert an diesen Projekten. Diese drei Serien dort oben, die sind zu ziemlich alles, was NF sich aus eigenem Interesse geschnappt hat.
Das »obligatorische Netflix-Portfolio« – denkt Netflix etwa in Kategorien? Während das englischsprachige Netflix Anime-Serien, Filme und Specials in seinem umfangreichen Portfolio bietet, sieht die Situation beim deutschen Netflix ganz anders aus, wenn man es von außen betrachtet.
Na, da hast Du doch Deine Antwort: So wie das deutsche TV, so auch sein VoD.
Also liegt das Problem bei den Zuschauern.
Welche Serien wären das, doch sicher keine Netflix-Originals sondern nur Sub-Lizenzen von anderen Publishern? Guckt man sich nämlich mal bei den K-/J-Dramen um, dann ist auch das deutschsprachige Netflix voll davon. Es könnte also auch einfach an einer fehlenden Verfügbarkeit der kaufbaren Lizenzen hierzulande liegen.
Ja, hier ist es schwieriger da der deutsche Markt noch nicht so zentriert ist wie im US-Bereich. Daher es auch Serien, die es schon seit Jahren auf dem englischen Netflix gibt, beim deutschen jedoch nicht. Wir haben im Gegensatz zu anderen Ländern noch zu viele Anbieter im deutschen Anime-Bereich. Das heißt schwieriger für Länder bezogene Netflix Bereiche sprachlich die Kataloge zu füllen .
Das größere Problem ist, TV und Disk oder alternative VoD-Dienste Veröffentlichungen, so wie in Japan üblich ist, werden so fast unmöglich.
Vielleicht wird Pochacco auch noch lizenziert. ^^
Soll ich das mit Humor nehmen!? »Pochacco« ist doch kiddy-like.
Ist das jetzt so viel anders gegenüber Slime300 und KONOSUBA?
Ja, eine Kinder-Sache mit Kätzchen! Oder habe ich mich verkuckt.
Kätzchen sind doch niedlich. ^^
Lese den Manga absolut nice dass er ne Adaption bekommt 👌
Band 7 ist ja auch erst vor 1 Woche erschienen. Ist echt ein toller Manga.
Na ein Glück ein vernünftiger Name im Deutschen
Eigentlich guck ich nur selten Romance, meine Schwester hat mir den Trailer dazu gezeigt und ich werde dem eine Chance geben
Was hat Netflix da für ein Titelnamen genommen?
Erster Eindruck ist schon mal deutlich besser als Lemon Soda, aktuell habe ich zwar kein Netflix aber kenn 1-2 Leute die zum Glück Dauer-Abo Laufen haben.
Wird auf jeden Fall Angesehn.